Thursday, January 28, 2016

Surrogate Righteousness

The following is a fascinating teshuva penned by Rabbenu Hai Gaon, regarding fasting on behalf of someone else for a nominal fee. It is quoted by Mahara"m Alashkar in his shu"t (siman 101), and came up in shiur today while discussing Yissachar/Zevulun arrangements and the gemara Berachot 35b. Special thanks to M. A. for locating the teshuva.

 מי שהוא נוהג להתענות שני וחמישי ובסוף אותו הזמן אמר קבול שכר התענית הזה יהיה לפלוני מתנה וכן אם יאמר מכרתי תענית זו השנה בכך וכך לפלוני וקנו קנין על זה היש מזה כלו הנאה לאותו שניתן לו כלום וכן מי שנתן לאדם זהב על מנת שיקרא התורה ותהיה זכות הקריאה לו וכו'

תשובה: כך ראינו כי דברים אלו דברי הבל שאין לסמוך עליהן ואיך יעלה על לב כי שכרו של זה של מעשים טובים שעשה זה לזה והלא הכתוב אומר צדקת הצדיק עליו תהיה וכן אמר ורשעת הרשע עליו תהיה כשם שאין אדם נתפס בעון זולתו כך אין אדם זוכה בזכות זולתו היחשוב כי מתן שכר של מצות דבר שישאהו אדם בחיקו וילך כדי שיתן זה מתן שכרו לזה אלו ידעו מה הואה שכר לא היה זה נותנו לזה ולא זה מקבלו מזה וכן הוא מתן שכר כבוד ויקר שנותנים לו לצדיק על מעשיו הטובים וכתות כתות הם שהן מקבילות פני שכינה ומקלסין לפניהם שבח ואומרים לו לצדיק עלה למדרגתך ועמוד במחיצתך אתה הוא שכבשת יצרך ונשאת משא המצות ולא נטית להנאה מצוייה אלא עזבת את תאותך וסבלת עול יוצרך וסגפת עצמך ביראתך עתה בא וקבל שכרך ותהנה מזיו השכינה כמו שאמרו חכמים מרגלא בפומיה דרב העולם הבא אין בו לא אכילה ולא שתיה ולא פריה ולא רביה ולא משא ולא מתן ולא קנאה ולא תחרות אלא צדיקים יושבים ועטרותיהם בראשיהם והם נהנין מזיו השכינה וכל אחד ואחד מעלתו לפי מעשיו כמו שכתוב ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע וגו' ומה תלמוד לומר בין עובד אלהים לאשר לא עבדו אלא כל אחד ואחד לפי עבודתו מתן שכרו וכן אמרו חכמים אמר ליה ברהה"א להלל היינו צדיק היינו עובד אלהים היינו רשע היינו אשר לא עבדו אמר ליה עובד אלקים ואשר לא עבדו תרויהו צדיקי נינהו אלא אינו דומה שונה פרקו מאה פעמים לשונה מאה ואחד אמר ליה ומשום חדא זימנא יתירא קרי בה לא עבדו אמר ליה צא ולמד משוק של חמרים עשרה פרסי בזוזי תריסר פרסי בתרי זוזי. וזה השוטה שמכר תעניתו אכלה כלבא לשירותיה מה שכר יש לו לפני השם ית' וכבר נטל דמים זה לא ליי' ישב בתענית אלא סגף עצמו ונפשו באותן הדמים והוא קרוב לקבל פורענות מלקבל שכר כי עשה שם שמים פלסתר וכקרדום לאכול בה לחם. 
אבל ודאי מי שנותן שכר למלמד ללמד מה שהן צריכין ומלמדין יש לו שכר גדול בכך והמלמד עצמו פעמים יש לו שכר פעמים אין לו שכר וכן מי שמאכיל עני או חכם לברכו יש לו שכר על כך ויש לו הנאה בכך כברכת אותו עני או אותו חכם וכן המסעד מקיימי מצות כדי שיוכלו לקיים יש לו שכר על כך ולהם וביותר מי שעוזר עסוקין בתורה ובמצות להפנות לבותם לעסוק בה יש לו שכר והשכר שיש לו על פעלתו הוא. 
ומי שמשיא עצמו לקנות שכר חבירו בדמים או במתנה לבוז הוא ולעג וכל הון יקר וחמודות אין אדם קונה בו שכר חבירו וכן כתוב אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו ואמרו חכמים מאי בוז יבוזו לו אמר עולא לא כשמעון אחי עזריה ולא כיוחנן דבי נשיאה אלא כהלל ושבנא דכי אתא רב דימי אמר הלל ושבנא אחי הוו מר עבד פרקמטי' ומר עסק בתורה אמר ליה פלוג דאיפלוג יצאת בת קול ואמרה אם יתן איש את כל הון בית ובאהבה בוזו בוזו לו
 
Rabbenu Hai Gaon was asked if one can sell his righteousness, fasts and good deeds for cash. In summary, Rabbenu Hai Gaon is adamant that one cannot sell his righteousness to someone else. It is absurd to think that one can transfer his reward for fasting, praying, and the like. Someone with this perception of reward does not understand what reward is and how it functions. Reward isn't a result of righteousness, it as an extension of it. It cannot be transferred to someone who didn't earn it because it is not a separate entity, which can be bought and sold like merchandise.

This should not be confused, he concludes, with assisting righteous people, such as in a Yissachar/Zevulun arrangement. The financier is not, however, "purchasing" the reward. Rather, by enabling the learning and teaching of Torah, he earns his own reward.

The idea of surrogate righteousness is so silly and absurd that it's almost shocking to think that people took this seriously. Nevertheless, when we analyze the matter on a quantum level, I believe that we can gain insight onto the nature of reward (and punishment) which may have evaded us otherwise.  

Tuesday, January 26, 2016

Upsetting Ribbi with poorly-phrased messages

ירושלמי כלאים פ"ט ה"ג
[רבי יהודה הנשיא היה אומר] אין סליק רב הונא ריש גלותא להכא אנא מותיב ליה לעיל מיניי דהוא מן יהודה ואנא מבנימין דהוא מן דכריא ואנא מן נוקבתא.  חד זמן אעל רבי חייא רובה לגביה אמר ליה הא רב הונא לבר נתכרכמו פניו של רבי.  אמר ליה ארונו בא.  אמר ליה פוק וחמי מאן בעי לך לבר.  ונפק ולא אשכח בר נש וידע דהוא כעיס עלוי.  עבד דלא עליל לגביה תלתין יומין.... לסוף תלת עשרתי שניא ותלתתוי יומיא עאל אליהו לגביה בדמות רבי חייא רובה.  אמר ליה מה מרי עביד.  אמר ליה חד שיניי מעיקרא לי.  אמר ליה חמי לה לי וחמי לה ליה ויהב אצבעתיה עלה ואינשמת.  למחר עאל רבי חייא רובה לגביה א"ל מה עביד אמר אי לכם חיות שבארץ ישראל אי לכם עוברות שבארץ ישראל.  אמר ליה אנא לא הוינא.  מן ההיא שעתא הוה נהיג ביה ביקר.  כד הוה עליל לבית וועדא הוה אמר יכנס רבי חייא רובה לפנים. 

Yerushalmi Kila'im 9:3 (loosely translated with help from the Pene Moshe)

Ribbi Yehuda HanNasi used to say, "If Rav Huna, the Resh Galuta (in Bavel) would come here (to Eretz Yisrael), I will give him a position above mine, because his lineage is from Yehuda via males, but my lineage is from Binyamin, and only traces back to Yehuda via females.
One time, Ribbi Chiya appeared before Ribbi and said, "Rav Huna came to town!"
Ribbi's face turned white. He had promised to give up his position to Rav Huna if he would ever show up!
"Don't worry," Ribbi Chiya added, "it's his coffin."
Rav Huna had passed away and was being brought to Israel to be buried.
Ribbi got very upset at Ribbi Chiya's poor choice of phrasing the message. "Chiya, I think someone wants to talk to you outside!" he said.
Ribbi Chiya stepped outside, and noticed that nobody was there to see him. He understood that Ribbi just wanted him out of his way because he had upset him.
Ribbi Chiya understood that he was no longer welcome in Ribbi's presence, and stopped coming to the bet midrash.
30 days after his disappearance, Eliyahu hanNavi appeared to Ribbi in the form of Ribbi Chiya. He found Ribbi in pain. "What's the matter?" he asked Ribbi.
"One of my teeth is killing me!" Ribbi answered. (Apparently, he had had this toothache for 13 years. During these 13 years, not a single animal in Israel died and not a single pregnant woman miscarried.)
"Which one?" he asked.
Ribbi showed him the injured tooth. Eliyahu rubbed it with his finger and the pain went away.
The next day, Ribbi Chiya visited Ribbi, hoping he would no longer be upset at him.
"What did you do?!" exclaimed Ribbi, "what will be of the animals and of the pregnant women?!"
"Huh? What are you talking about? I didn't do anything to you yesterday!" responded Ribbi Chiya.
Ribbi put together what had happened. He was impressed by the fact that Eliyahu hanNavi took Ribbi Chiya's form to defend his honor, and from that day on, he treated Ribbi Chiya with utmost respect. When they would enter a building together, he would insist that Ribbi Chiya lead the way.

Although there are so many lessons to learn from this incident, perhaps the most powerful one is that we must always remember to phrase things properly. If Rav Huna is dead, say so! Don't make the recipient of your message fall under the impression that he is about to lose his position as Nasi! 

Tuesday, January 19, 2016

Medicine, Prayer, and Hell

קידושין פב.
 טוב שברופאים לגיהנם
Kiddushin 82a
The best of physicians go to hell.

 This surprising line from the mishnah has already been heavily discussed. Conveniently enough, the most popular Jewish doctor and Talmudist, haRambam, does not have this line as part of his text of the Mishnah at the end of Masechet Kiddushin.

Several authors have taken this line pretty literally. The Kaf haChaim (Phalachi) in Siman 21 argues that medicine is one of two fields that an observant Jew may not enter (the other being a strip-club musician). However, most writers have found ways to reinterpret it. A"A shared one with me a few days ago, which I wanted to share:

The numerical value of "tov" is 17. The Mishnah is alluding to those doctors who only pray 17 berachot in their amida instead of the prescribed 18 berachot. (This assertion must have been made before the 19th beracha was added.) Those doctors who cut out the beracha of "Refa'enu Hashem veNeraphe" because they're afraid to lose their clientele will wind up in the depths of hell.